分享

分
享

大學英語漢譯英教程

作者:張曦

字數:315

頁數:315

版次:

定價:29

ISBN:978-7-313-11088-6

出版日期:2014/09

圖書簡介

《大學英語漢譯英教程》是針對高校大學英語教學編寫🧙🕵🏼‍♀️，意昂3介紹了漢語和英語兩種語言的差異性和常用的漢譯英技巧。本書有別於一般的英語翻譯教材，側重於中國傳統文化。全書按照翻譯技巧分門別類，並在每一章之後附有操練該技巧的相關習題，以期通過有針對性的練習幫助大學生練習“漢譯英段落翻譯”。本書供大學英語教學以及英語翻譯愛好者使用。

圖書目錄

  第一章翻譯概述
  第二章無主句的譯法
  第三章主幹的確定
  第四章語序的調整
  第五章時態的確定
  第六章語態的處理
  第七章詞性的轉譯
  第八章減詞譯法
  第九章增詞譯法
  第十章重復信息的處理
  第十一章合並譯法（一）👩‍👩‍👧🤜🏽：從句
  第十二章合並譯法（二）：非謂語動詞
  第十三章合並譯法（三）👰🏿🏌️‍♀️：短語
  第十四章文化信息的處理
  第十五章漢語特殊句型的翻譯：使字句、讓字句、把字句
  第十六章漢語特殊結構的翻譯：連動式和兼語式
  第十七章英語特殊句型的應用（一）：倒裝句🦡、強調句🦁、無動詞分句
  第十八章英語特殊句型的應用（二）🎑：並列結構👱🏼、形式主語句、非人稱主語句
  附錄1 練習參考答案
  附錄2 漢譯英實用詞匯
意昂3平台专业提供：意昂3平台✈️、意昂3、意昂3娱乐等服务，提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等，界面美观优质完美，安全稳定，服务一流，意昂3平台欢迎您。 意昂3平台官網xml地圖